admin
1
自我介绍
" 新星学園2年、傭兵のバンデッド・セナリィですわ。
仕事でしたら、是非我が社にご依頼を――どうぞ悪しなに。"
"我是新星学园2年级的佣兵强盗·赛娜丽
如果要委托工作，请务必找弊社——请多多关照"
2
到达出手点
タイムイズマネーですわ！
时间就是金钱！
3
行动开始①
仕事ですわね。
这可是工作
4
行动开始②
リロード！
重整旗鼓！
5
行动开始③
プロの底力、見せてやりますわ。
让你见识下职业的实力！
6
选择攻击
ぶっ放しますわ。
准备射击了
7
进行充能
武器を変えますわ！
变换武器！
8
实行联击
集中砲火ですわね。
炮火集中
9
开始普通攻击①
ファイア！
开火！
10
开始普通攻击②
Bang!!
Bang!!
11
开始普通攻击③
ヘッドショット！
爆头！
12
发动普通攻击
クロスバレット！
13
合击主导
悪しなに。
请多关照
14
合击最后一击
武装コンテナ一斉展開！
集中武装，火力全开！
15
发动合击
エンドディゾルバー!!
16
EX1技能
吹き飛びなさい！
通通给我上天去！
17
EX2技能
制圧しますわ。
压制完成
18
EX1发动
ミサイルレイン
导弹倾盆
19
EX2发动
ガトリングロンド
加特林轮舞
20
回合胜利
状況クリアですわ。
完成任务
21
回合失败
Why!?
Why!?
22
再次站起
くっ、面倒ですわね！
咕、好麻烦！
23
受到攻击①
ドレスが汚れますわ…
礼服被弄脏了...
24
受到攻击②
ひゃあっ!?
咦呀！？
25
攻击结束
ヒットですわ。
攻击结束
26
击破敌人
仕留めましたの！
干得漂亮
27
攻击后（助攻）
やりますわね！
非常出色！
28
战斗胜利
悪行完了ですわ。次回もまたご贔屓にしてくださいね、会長様？
我的恶行已经完成。下一次还请会长大人继续支持我，好吗？
29
GOD评价战斗胜利
ふふーん、これがプロの仕事ですわ。追加報酬ももちろん弾んでいただけますわよね？
呼呼，这就是职业的完美战绩，您也肯定愿意追加报酬的对吧？
30
战斗失败
時には、戦略的撤退も必要ですわ。
有时候也需要战略撤退
31
登录语音
ボーナス、いい響きですわ。心も懐も潤いますわね。
奖金，多么动听的词汇，足以浸润心灵
32
升级
腕に磨きがかかりますわね。
磨炼技术得到回报了呢
33
上限解放
正直、自分でも驚いてますわ…私に星騎士として、こんな可能性があるなんて。
说实话，连我自己都很惊讶...我作为星骑士居然还有那么大的可能性
34
好感度等级提高
私の秘書としてスカウトする話、考えていただけましたかしら。勿論、お給金は弾みますわよ？
你有没有考虑过成为我的私人秘书？当然，薪水非常优厚哦
35
技能等级提升
武装がアップグレードしましたの。これで、更に仕事がはかどりますわね。
我的武装升级了，现在能更有效地完成工作了
36
变身演出①
炎の匂い漂わせるは戦場に咲き誇る悪の華
散发烈火气息的是盛放于战场上的邪恶之花
37
变身演出②
傭兵にして悪の総帥、バンデッド・セナリィ。見合う報酬さえいただけるなら、リクリエの排除も請け負いましてよ
作为佣兵的恶之统帅，强盗·赛娜丽，给我合适的报酬，我会帮您消灭リクリエ
38
角色组队
傭兵のバンデッド・セナリィですわ。
我是佣兵强盗·赛娜丽
39
决定职责
ご依頼ですわね。
这是委托吧
40
主页：朋友①
依頼を受けて参りましたわ。この世はギブアンドテイク、ビジネスパートナーとしてしっかり仕事をさせて頂きますわ。
我接受了您的委托，这个世界的法则是给予和获取，作为您的商业伙伴，我将认真完成工作
41
主页：朋友②
こちらの星徒会からもお金になりそうな良い匂いがしますわ。是非、懇意にしたいところですわね。
我在星徒会嗅到了金钱的香气，希望能建立亲密关系
42
主页：七夕①
七夕の短冊なんて信じてませんけれど、願うならやはり一攫千金ですわね。
我不相信写在七夕纸条上的愿望会实现，硬要说的话，希望一夜暴富呢
43
主页：登录
44
主页：返回
45
主页：通用①
46
主页：通用②
47
主页：春
48
主页：夏
夏ですしクルージングに行きたいですわねぇ。うふふ、武器商人のもとで育った私は船の操縦も得意ですのよ。
既然是夏天，我真想乘船游览，哈哈，我是在在武器商人身边长大，驾驶船只也是很擅长的
49
主页：秋
50
主页：冬
51
主页：好感度①
ゴシックファッションは趣味ですわ。ふむ、会長様にも似合いそうですわね。一度試してみませんこと？
哥特时尚是我的爱好。嗯，会长也应该很适合呢。要不要试试看？
52
主页：好感度②
私の目は強奪の星眼といって、相手の星術を一時的に奪い取れますの。二つ名の由来でもありますのよ。
我的眼睛被称为"强夺之星眼"，可以暂时夺取对方的星术。这也是我别名的来源
53
主页：好感度③
54
主页：好感度④
55
主页：好感度⑤
56
主页：早上
おはようございますわ、会長様。私は早起きが苦手で…。（あくび）おおっと、私としたことがはしたないですわ。
早安，会长大人，我不擅长早起...（哈欠）哎呀，做了很失态的举动呢
57
主页：中午
58
主页：夜晚
私、これから夜のスケートボードレースに行って参りますわ。あら、気になりますの？ ふふ、熱狂しますわよ？
我要去参加夜间的滑板比赛。哎呀，你有兴趣吗？呵呵，这会很热血哦
59
主页：深夜
60
主页：玩家生日
"誕生日おめでとうですわ。会長様。うふふ。わたくしが誰かを祝うなんて滅多にありませんのよ。
あなたは…特別ですわ。"
生日快乐，会长大人，哈哈，我很少为别人庆生，但你是...特别的
61
主页：自己生日
62
主页：元旦
{{{主页：元旦日文}}}
{{{主页：元旦}}}
63
主页：情人节
{{{主页：情人节日文}}}
{{{主页：情人节}}}
64
主页：七夕
{{{主页：七夕日文}}}
{{{主页：七夕}}}
65
主页：万圣节
{{{主页：万圣节日文}}}
{{{主页：万圣节}}}
66
主页：圣诞节
{{{主页：圣诞节日文}}}
{{{主页：圣诞节}}}